en to ja translation catalogue (45 entries)

en: Everybody
ja: 全員

en: Registered Users
ja: 登録済みユーザ

en: Site Admins
ja: サイト管理者

en: Show Email Addresses
ja: メールアドレスを表示する

en: Don't Show Email Addresses
ja: メールアドレスを表示しない

en: Member Items
ja: メンバーアイテム

en: Members List
ja: メンバーリスト

en: Members Profile
ja: メンバープロファイル

en: Members
ja: メンバー

en: Members List and Profiles
ja: メンバーリストとプロフィール

en: Gallery
ja: ギャラリー

en: Members Settings
ja: メンバーの設定

en: Settings saved successfully
ja: 設定の保存に成功しました

en: This will select who can see the members list and member profiles.
ja: これは誰がメンバリストとメンバープロフィールを見ることができるか選択します。

en: This will select if email addresses are displayed in the member profiles.  Administrators will always be able to see email addresses.
ja: メールアドレスがメンバープロファイルに表示される場合に選択されます。管理者はメールアドレスをいつでも見れます。

en: Save
ja: 保存

en: Reset
ja: リセット

en: Member Items for %s
ja: %s のメンバーアイテム

en: %d item total | %d items total
ja[0]: 合計 %d アイテム

en: &laquo; first
ja: &laquo; 最初

en: &laquo; back
ja: &laquo; 戻る

en: Viewing page %d of %d
ja: ページ閲覧 %d / %d

en: next &raquo;
ja: 次 &raquo;

en: last &raquo;
ja: 最後 &raquo;

en: Type
ja: 型

en: Date
ja: 日付

en: Time
ja: 時刻

en: Name
ja: 名前

en: Album
ja: アルバム

en: Item
ja: アイテム

en: None
ja: なし

en: %d member | %d members
ja[0]: %d 人のメンバー

en: Username
ja: ユーザ名

en: Full Name
ja: フルネーム

en: Member Since
ja: メンバー登録日

en: Member Profile for %s
ja: %s のメンバープロファイル

en: Name:
ja: 名前:

en: E-mail:
ja: メール:

en: Member Since:
ja: メンバー登録日:

en: (%d day) | (%d days)
ja[0]: (%d 日)

en: (today)
ja: (今日)

en: Last Items:
ja: 最後のアイテム:

en: List All &raquo;
ja: 全てのリスト &raquo;

en: %s member | %s members
ja[0]: %s 人のメンバー

en: Members Block
ja: メンバーブロック
