en to ru translation catalogue (18 entries)

en: WARNING: Cannot resize mime type %s
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невозможно изменить размеры MIME типа %s

en: WARNING: Cannot compress mime type %s
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невозможно сжать MIME тип %s

en: Resize complete
ru: Изменение размеров завершено

en: Resize Status
ru: Статус изменения размеров

en: Resizing photo
ru: Изменение размеров фотографии

en: Size Limit
ru: Лимит размера

en: Define picture size limit
ru: Определяет лимит размера картинки

en: Display
ru: Отображение

en: Maximum dimensions of full sized images
ru: Максимальные размеры полноразмерного изображения

en: No Limits
ru: Без ограничений

en: You must specify at least one of the dimensions
ru: Вы должны указать по крайней мере один из размеров

en: Maximum file size of full sized images in kilobytes
ru: Максимальный размер файла полноразмероного изображения в килобайтах

en: You must enter a number (greater than zero)
ru: Вы должны ввести число (большее, чем ноль)

en: Keep original image?
ru: Хранить оригинальное изображение?

en: Check here to apply size limits to the pictures in this album and all subalbums
ru: Отметьте здесь, чтобы применить указанные ограничения размеров для этого альбома и всех его вложенных альбомов

en: Checking this option will rebuild pictures according to appropriate limits
ru: Установка данной опции переделает изображения согласно установленным ограничениям

en: Use these size limits in all subalbums
ru: Использоваться данные ограничения размеров во всех вложенных альбомах

en: Checking this option will set same picture size limits in all subalbums
ru: Отметьте здесь, чтобы установить одинаковые ограничения размеров во всех вложенных альбомах
