en to fr translation catalogue (33 entries)

en: Thumbnail Manager
fr: Gestionnaire de vignettes

en: Set default thumbnails for non-image items
fr: Spécifier les vignettes par défaut pour les éléments qui ne sont pas des images

en: Display
fr: Affichage

en: Convert to a JPEG
fr: Convertir en JPEG

en: Thumbnails
fr: Vignettes

en: Custom Thumbnail
fr: Vignettes personnalisées

en: Remove custom thumbnail for this item
fr: Supprimer la vignette personnalisée pour cet élément

en: Upload a JPEG image to use as the thumbnail for this item.
fr: Télécharger une image JPEG pour utiliser en tant que vignette pour cet élément.

en: Image does not need to be thumbnail size; it will be resized as needed.
fr: L'image n'a pas besoin d'être à la taille des vignettes&nbsp;; elle sera redimensionnée au besoin.

en: No toolkit available for resizing so uploaded image must be thumbnail sized.
fr: Aucune boîte à outils graphiques n'est disponible pour effectuer des retaillages. L'image téléchargée doit donc être à la taille de la vignette.

en: Missing image file
fr: Fichier d'image manquant

en: Thumbnail image must be a JPEG
fr: L'image vignette doit être un JPEG

en: New image added successfully
fr: Nouvelle image ajoutée avec succès

en: New setting added successfully
fr: Nouveau paramètre ajouté avec succès

en: Image deleted successfully
fr: Image supprimée avec succès

en: Setting deleted successfully
fr: Paramètre supprimé avec succès

en: Mime type already assigned
fr: Type MIME déjà affecté

en: Missing mime type
fr: Type MIME manquant

en: Warning: Other modules provide thumbnail support for some types.  Settings below for these mime types will not be used:
fr: Attention&nbsp;: D'autres modules offre un support des vignettes pour certains types. Les paramètres ci-dessous ne s'appliqueront pas pour ces types.

en: The thumbnail images shown below will be used for new items added to Gallery with the listed mime types.
fr: Les images vignettes affichées ci-dessous seront utilisées pour les nouveaux éléments ajoutés à Gallery avec les type MIME correspondants.

en: Mime Types
fr: Types MIME

en: File
fr: Fichier

en: delete
fr: supprimer

en: Delete this image?
fr: Supprimer cette image&nbsp;?

en: (Will not remove thumbnails from existing items using this image, but those items will be unable to rebuild thumbs)
fr: (ne supprimera pas les vignettes des éléments utilisant déjà cette image, mais ces derniers ne pourront pas reconstruire de vignette)

en: Thumbnail support provided by module:
fr: Support des vignettes fourni par le module:

en: New Setting
fr: Nouveau paramètre

en: Images do not need to be thumbnail size; they will be resized as needed.
fr: Les images n'ont pas besoin d'être à la taille des vignettes&nbsp;; elles seront redimensionnées au besoin.

en: Default thumbnail for mime type:
fr: Vignette par défaut pour le type MIME&nbsp;:

en: &laquo; Choose type or enter above &raquo;
fr: &laquo; Choisir un type ou saisir ci-dessus &raquo;

en: New jpeg file:
fr: Nouveau fichier jpeg&nbsp;:

en: Existing image:
fr: Image existante&nbsp;:

en: Save
fr: Sauver
