en to no translation catalogue (59 entries)

en: Combined album/image/slideshow dynamic view
no: Kombinert album/bilde/lysbildefremvisning dynamisk visning

en: Show text with thumbnails
no: Vis tekst med miniatyrbilder

en: Show dates for albums
no: Vis datoer for album

en: Show dates with thumbnails
no: Vis datoer med miniatyrbilder

en: Show dates in image view
no: Vis datoer i bildevisning

en: Show album sizes
no: Vis albumstørrelser

en: Show view counts
no: Vis visningsteller

en: Mouseover on thumbnails
no: Mouseover på miniatyrbilder

en: None
no: Ingen

en: Title
no: Tittel

en: Date
no: Dato

en: Date/Time
no: Dato/tid

en: Title (Date)
no: Tittel (Dato)

en: Title (Date/Time)
no: Tittel (Dato/tid)

en: Owner: %s
no: Eier: %s

en: Viewed: %d time | Viewed: %d times
no[0]: Vist: %d gang
no[1]: Vist: %d ganger

en: Date:
no: Dato:

en: Keywords:
no: Nøkkelord:

en: Error!
no: Feil!

en: Show Details
no: Vis detaljer

en: Hide Details
no: Skjul detaljer

en: Show Item Links
no: Vis objektlenker

en: Hide Item Links
no: Skjul objektlenker

en: Item Details
no: Objektdetaljer

en: Album view:\n| space = start slideshow\n| ctrl-right/left = show/hide sidebar\n| ctrl-up/down = show/hide item links\nImage view:\n| space = start/pause slideshow\n| escape = return to album view\n| left/right = next/prev image\n| up/down = show hide description text\n| page up/down = scroll description text\n| ctrl-up/down = select full/fit size\nArrow keys scroll image in full size; use shift-arrows for funcs above\nItem Details showing:\n| escape = close popup
no: Albumvisning:\n| mellomrom = start lysbildevisning\n| ctrl-høyre/venstre = vis/skjul sidestolper\n| ctrl-opp/ned = vis/skjul objektlenker\nBildevisning:\n| mellomrom = start/pause lysbildevisning\n| esc = tilbake til albumvisning\n| venstre/høyre = neste/forrige bilde\n| opp/ned = vis/skjul beskrivelse\n| page up/down = rull beskrivelsestekst\n| ctrl-opp/ned = velg full/tilpasset størrelse\nPiltaster ruller bilde i full størrelse; bruk shift-piltaster for funksjoner ovenfor\nObjektdetaljer:\n| esc = lukk vindu

en: Show text
no: Vis tekst

en: Hide text
no: Skjul tekst

en: Back to Album View
no: Tilbake til albumvisning

en: Pause Slideshow
no: Pause lysbildevisning

en: Start Slideshow
no: Start lysbildevisning

en: Full Size
no: Full størrelse

en: Fit Size
no: Tilpass søtrrelse

en: No Previous Image
no: Ikke noe bilde før

en: Previous Image
no: Forrige bilde

en: No Next Image
no: Ikke noe bilde etter

en: Next Image
no: Neste bilde

en: Hide sidebar
no: Skjul sidestolpe

en: Show sidebar
no: Vis sidestolpe

en: Warning: This site requires javascript
no: Advarsel: dette nettstedet krever javascript

en: no thumbnail
no: miniatyrbilde mangler

en: Item Actions
no: Objektbehandling

en: Continue...
no: Fortsett ...

en: Navigation
no: Navigasjon

en: Display Options
no: Visningsvalg

en: Keyboard Controls
no: Tastaturkontroller

en: View
no: Vis

en: guest
no: gjest

en: Slideshow Options
no: Bildefremvisningsvalg

en: Delay
no: Forsinkelse

en: 3 seconds
no: 3 sekunder

en: 5 seconds
no: 5 sekunder

en: 7 seconds
no: 7 sekunder

en: 10 seconds
no: 10 sekunder

en: 15 seconds
no: 15 sekunder

en: 20 seconds
no: 20 sekunder

en: Direction
no: Retning

en: forward
no: fremover

en: reverse
no: motsatt

en: random
no: tilfeldig
